Jumat, 27 April 2012

craigslist Jobs : Japanese Proofreader-Editor-Translator--LA Team

Japanese Proofreader-Editor-Translator--LA Team

The company is a boutique consulting firm that prides its success and entrepreneurial freedom on the energy, creativity and spirit of all talent employed. The company is an industry leader and is seeking an Experienced Japanese Proofreader for its international division. The ideal candidate is detail-oriented and personable with native fluency in Japanese and English. Prior experience as a professional translator is needed, with proofreading/editing experience a plus.

The successful candidate will have responsibilities in maintaining client satisfaction and providing superior service across the international operations group.The position is full time and working from a location of your choice or with the team in the office is up to you after training. Familiarity with technical documentation is a plus. Any successful candidate MUST be a native speaker of Japanese and have native fluency in English.

Primary Responsibilities will include:

-Proofreading and editing documents in Japanese that have been translated from English.
-Commenting on said documents.
-Approving documents for quality and style.

The ideal candidate will have:

-College degree required- graduate education is a plus.
-PC knowledge required.
2-10 years of translation experience


Compensation is base + bonus.

  • Compensation: base + bonus
  • Telecommuting is ok.
  • Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
  • Please, no phone calls about this job!
  • Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar